Сегодня целый день занималась тем, что терминально усыпляла и расковыривала мышей, с целью извлечения мозга. В четыре часа дня отвлеклась на лекцию. Речь на лекции шла о всяких болезнях позвоночника, и в частности, о том, что у больных Синдромом Дауна позвоночник слабый, и это дело может привести к переломам, в частности, при анестезии. Очевидно, имелась в виду анестезия предоперационная.
На иврите, как известно, "усыпление" и "анестезия" обозначены одним и тем же термином - "ардама".
Минуту сидела и тупо втыкала - это где и зачем больных синдромом Дауна усыпляют? И с какой, собственно, целью?...